Đây là câu chuyện về người đàn ông tiếp tục đứng lên chống lại số phận của mình.
Người đàn ông ấy đã sống một đời đầy hoài bão, kiên định, tự do,
luôn trân trọng chiến hữu của mình và cùng họ giành lấy tự do.
Và anh ta đã đột ngột qua đời ngay sau đó.
Cho dù vậy, Simon vẫn tiếp tục sống
Cậu ta vẫn phải tiếp tục sống.
おう と Kinh Đô Teppelin えっ けん ま Phòng Yết Kiến.
La Toàn Vương ら せん Lordgenome
Thymilph chết rồi, phải không? La Toàn Vương ら せん Lordgenome
Vâng, cả Đại Gunzan cũng bị cướp luôn rồi. La Toàn Vương ら せん Lordgenome
Vâng, cả Đại Gunzan cũng bị cướp luôn rồi.
Một trong Tứ Thiên Vương mà lại chết do bất cẩn.
しん そく Cytomander Thần Tốc Một trong Tứ Thiên Vương mà lại chết do bất cẩn.
Cytomander Thần Tốc しん そく
Có câu nói rằng:Con tatu khi bị dồn đường cùng
ふ どう Guame Bất Động Có câu nói rằng:Con tatu khi bị dồn đường cùng
Guame Bất Động ふ どう
sẽ quay sang cắn ngược lại kẻ thù Guame Bất Động ふ どう
Đại loại là đừng chủ quan khinh địch. Guame Bất Động ふ どう
Là sao chứ? Guame Bất Động ふ どう
Là sao chứ?
りゅう れい Adiane Thanh Nhã Là sao chứ?
Adiane Thanh Nhã りゅう れい
Nếu con tatu nhỏ bé đó phản kháng, trước sau gì cũng bị đè bẹp thôi. Adiane Thanh Nhã りゅう れい
Cô thì hiểu gì về vẻ đẹp của thiên nhiên chứ?
Các ngươi quên là chúng ta đang diện kiến La Toàn Vương à.
Thưa La Toàn Vương.
Xin người hãy giao cho thần nhiệm vụ đoạt lại Đại Gunzan ạ.
Không, nhiệm vụ này phải là của thần.
Thymilph và thần là bạn tri kỷ.
Xin bệ hạ hãy cho thần trả thù cho ông ấy, thưa La Toàn Vương.
Bạn tri kỷ à?
Vâng, đó là thứ tình cảm vượt xa tình bạn bình thường ạ.
Nói thế nghĩa là hắn vẫn chưa làm cô thỏa mãn nhỉ?
Câm miệng lại đi, đồ nhiều chuyện.
Ta là người đã tạo ra các ngươi.
Ta đương nhiên hiểu được mối quan hệ giữa các ngươi.
Được rồi, đi đi Adiane!
Tạ ơn Ngài!
Adiane Thanh Nhã này sẽ cho bọn chúng biết...
thế nào là sự khủng bố và quyền lực của La Toàn Vương!
Ngươi bất mãn sao, Cytomander?
Người là đấng tạo hóa bất tử của thế giới này
...và là vị vua suốt đời cai trị tất cả.
Thuộc hạ không hề bất mãn với ý chí của Người ạ!
Vậy thì cho ngươi lui.
Rõ.
Thần xin phép.
Chúng cố ngoi đầu lên tóm lấy ánh sáng dù biết số phận nghiệt ngã đang chờ đón.
Thật vô vọng.
Nhưng đó là bản chất của sinh vật mang tên “nhân loại”.
Nào, kết liễu nó thôi!
Lùi lại đi.
Hả?
để tôi hạ nó!
Tập 09: CON NGƯỜI LÀ GÌ VẬY?
Mưa hoài chán quá.
Đã 7 ngày trôi qua rồi.
Em không thể nào tin nổi.
Ừ.
Sao vậy?
Động cơ vẫn còn yếu. Nó không chịu ổn định gì cả.
Đau quá!
Chị có sao không?
Chị ổn mà, cậu đánh hay lắm, Rossiu.
Cho em xin lỗi. Em vẫn chưa biết các cân bằng năng lượng thế nào cho hợp lý.
Rossiu, nhóc cũng giỏi đấy.
Dayakka? Leeron?
Lại trục trặc kỹ thuật ư?
Nhóc Đại Gurren này đúng là một anh bạn khó chịu đấy.
Đại Gurren hả?
Yoko đề nghị chúng ta đặt tên nó như thế.
Thế à?
Ở đây có xưởng sửa chữa phòng ốc sạch sẽ và tiện nghi.
Vấn đề còn lại chỉ là ổn định được động cơ chính thôi
cả khi Gurren bị đánh bầm dập mà chúng ta vẫn sửa trông giống như mới hơn.
Chiến hạm này đúng là tuyệt thật.
Simon, nhóc bình tĩnh lại đi nào!
Nhưng có một thứ không thể sửa chữa đó là một trái tim tan vỡ.
Nhóc không phải là kẻ độc quyền điều khiển nó! Gurren Lagann cần đến tinh thần đồng đội mà!
Tôi không hề nhờ ai điều khiển nó cùng tôi.
Cái gì? Ý cậu là cậu sẽ điều khiển một mình à?
Tôi có thể tự làm một mình.
Đúng vậy, ý đó rất hay.
Cái thằng nhóc này, đừng có quá đáng!
Do cái sự mềm yếu của cậu nên anh ta mới phải chết đấy!
Anh à!
Chị xin lỗi, Simon.
Không sao đâu, Kittan nói đúng.
Tôi đã giết Đại ca.
Ví thế tôi sẽ mạnh mẽ hơn. Tôi sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn nữa.
Tôi sẽ chiến đấu thay cho phần của đại ca.
Rossiu, sao “lão thần linh” làng cậu không cứu đại ca?
À mà quên, lũ thần thánh đó cũng là Gunmen cơ mà.
Bảo sao anh ấy phải chết. Là “Thần linh” trừng phạt anh ấy có phải không?
Simon.
Xin lỗi, tôi lỡ lời.
Xin lỗi nhé Boota, Ta mệt rồi
Đại ca.
Ngoài Kittan thì còn ai nữa.
Chính hắn là người bảo anh em mình tụ họp lại mà.
Simon thì bỏ đi, thằng nhóc đó vô dụng quá.
Biết điều khiển Lagann thì đâu có nghĩa là được đứng trên đầu người khác.
Nếu để một thằng nhóc như nó lên làm thủ lĩnh thì Băng Gurren này có ngày sụp đổ.
Đại Băng Gurren.
Không phải Băng Gurren. mà là Băng Đại Gurren.
Coi chừng đau dạ dày đấy.
Không nạp đủ năng lượng thì tôi làm sao mà ngắm bắn chính xác được đây?
Tứ Thiên Vương rồi còn cả La Toàn Vương trước mắt còn nhiều kẻ thù lắm.
Cuộc chiến vẫn còn tiếp diễn.
Ừ, nói có lý.
Cũng như cơn mưa này,
Dù trời mưa to gió lớn tôi vẫn có được một bữa ăn nóng hổi sau giờ tập huấn.
Bảy ngày trước tôi chưa hề nghĩ đến những chuyện như thế này.
Tất cả là nhờ anh ấy.
Về Simon thì...
Xem ra nó có vẻ buồn lắm.
Ừ.
Cô không lo cho nó sao?
Keda. Kaia. Mycee. Nashika.
Khi bảo vệ Littner chúng ta đã mất bao nhiêu người bạn nhỉ?
Um.
Để sinh tồn cần phải có sự hy sinh.
Kẻ sống sót như chúng ta phải tiếp tục nỗ lực hơn nữa.
Tôi vẫn luôn chấp nhận điều đó.
Nhưng lần này, xem ra không được rồi.
Xin lỗi nhé, tôi cũng chỉ đang gắng gượng thôi.
Anh đã hứa với em sẽ trả lại mười lần hơn thế,
...vậy mà lại khiến vết thương lòng của em lớn gấp 10 lần.
Đồ ngốc Kamina.
Gunmen xuất hiện! Chúng đang tiếp cận ta từ phía mạn phải!
Cái lũ này thấy ghét quá.
Leeron!
Tôi ghép Lagann vào Gurren rồi đi đây. Một mình tôi là đủ.
Để tôi lái Gurren cho.
Rossiu?
Cậu làm sao mà lái một mình được? Nào, hợp thể thôi.
Được, tùy cậu.
Simon! Cậu mạnh tay quá đấy!
Đại ca nhất định cũng sẽ làm thế!
Năng lượng xuất ra thiếu ổn định!
Cái Đồ.. Đồ.. Đồ.. Đồ.. Đồ.. Đồ.. Đồ..
Đừng nao núng, đại ca chẳng biết đên kêu la rên rỉ là gì đâu!
Simon, bình tĩnh lại đi!
Cậu cứ đánh xáp lá cà kiểu này là chết chắc đó!
Đại ca không bao giờ trốn chạy!
Nếu đại ca ở đây…
Sao thế, Simon?
Năng lượng đang thoát hết ra ngoài?
Mũi khoan!
Quay lại đây, tên kia!
Rossiu! Cậu có sao không!
Chuyện gì vậy, Rossiu?
Lagann tự động tách ra, rồi nó rơi xuống dưới này.
Rơi xuống ah?
Nó dám bỏ Rossiu ở đây để truy tìm quân địch à?
Hình như Lagann bị nổi điên
Nổi điên? Thật sao?
Chắc vậy.
Simon...
Tại sao hệ thống không hoạt động ...
Chạy lại rồi!
Hân hạnh được gặp ngài!
H-h-hân hạnh?
Ngài là ai vậy?
N-Ngài cái gì?Tôi có cao quý đến vậy đâu?
A! Đây là thế giới bên ngoài đúng không?
Cái này là mưa à?
Lạnh quá. Đây là gì vậy?
Là bùn đất đó… Cậu đi chân trần có sao không?
Vừa lạnh, vừa ướt, lại nhầy nhụa… thích thật đấy!
Thích thật hả?
Tại sao cậu lại giống tôi vậy?
Cậu không có đuôi cũng không răng nanh.
Mà da cậu cũng rất mềm nữa.
Tất nhiên rồi… vì tôi là con người mà.
“Con người”?
Ừ, con người, loài người ấy.
Con người là gì vậy?
À, con người là… như tôi và cậu vậy.
Họ giống như chúng ta, có mặt mũi nữa.
Còn có nhiều người giống mình sao?
Ừ, có nhiều lắm.
Thật ư? Người nào cũng giống cậu à? Mặt ai cũng giống nhau à?
Không giống nhau hết được đâu. Nếu ai cũng có cùng một bộ mặt thì ghê lắm.
Đáng sợ vậy sao? A, mưa tạnh rồi kìa
Đúng rồi nhỉ!
Không hiểu tại sao tôi ở ngoài này nhỉ?
À…làm sao tôi biết được.
Nhưng trước hết, cần phải tìm đường rời khỏi đây đã.
Này.
Cậu không thể cứ thế mà đi được. Mang tạm cái này đi.
Được.
Tớ là Nia, còn cậu?
Mình ư? Mình là Simon!
Simon? Cái tên hay quá!
Cảm ơn.
Này, Simon.
Gì thế?
Kia là cái gì vậy?
Nhanh chạy thôi!
Simon, cái đó là...
Gunmen đấy! Con người trên mặt đất đang đánh nhau với bọn chúng.
Đánh nhau?
Nếu không đánh thì bọn chúng sẽ giết hết tất cả chúng tôi.
Xin mày đó, Lagann!
Chạy rồi!
Simon, cậu có sao không?
Đáng ghét, lại nữa rồi.
Tại sao? Tại sao mi lại không nghe lệnh ta, Lagann?
Chạy đi, Nia.
Đã bắt đầu là phải cắm đầu mà chạy, đừng nhìn lại.
Tôi sẽ cầm chân lũ Gunmen này.
Nhưng mà…
Tôi mệt mỏi khi phải nhìn người khác chết trước mặt tôi!
Tôi có sao nữa cũng mặc kệ miễn là không ai phải chết hết.
Cậu muốn chết đến thế sao?
Nếu cậu sợ hãi thì trốn chạy cũng đâu có sao. Cậu không được chết.
Không, tôi không sợ.
Cậu cũng không được nói dối.
Nào mình chạy đi, cùng nhau nhé!
Tôi sẽ không để ai phải chết đâu!
Cả ta nữa!
KITTAN STINGER
CÚ CHIA CẮT ĐỊA NGỤC
Cuối cùng cũng có ngày dùng đến nó.
Bỏ chạy rồi lại còn đem một đứa con gái về đây?
Có người gầy, có người béo...
...có người tròn, có người vuông.
Con người đúng là có đủ mọi hình dạng kích cỡ phải không ạ?
Thế ra cô bé chưa được thấy người khác bao giờ à?
Không, cháu toàn ở bên phụ thân thôi ạ.
Phụ thân ấy à?
Cám ơn.
Sao ông Coco lại ở đây vậy?
Ngon quá!
Vậy là khi tỉnh dậy cháu không biết tại sao lại nằm trong
...một cái hộp ở dưới khe núi à?
Vâng.
Cháu có nhớ làng mình ở đâu không?
Làng ấy ạ?
Nhà cháu ở quanh đây ấy.
Cháu không biết. Cháu chưa bao giờ ra thế giới bên ngoài cả.
Phụ thân bảo ở bên ngoài đó nguy hiểm lắm.
Ông ấy nói cũng đúng đó. Chắc là giờ ông ta đang lo cho cháu lắm đây.
Cháu không biết.
Cháu chỉ nhớ hình như cháu đã làm phụ vương nổi giận.
Tại sao?
Cháu hỏi Người rằng: “Tại sao con lại được sinh ra?”
Dường như câu hỏi ấy đã làm tổn thương Người.
Khó hiểu thật.
Cha của nhóc có vẻ kỳ lạ nhỉ.
Lagann… cả mi cũng chối bỏ ta rồi, đúng không?
Mi muốn ta phải làm gì hả, đồ sắt vụn?
Chẳng lẽ ta không được phép báo thù cho đại ca?
Yoko.
Kệ nó đi, câu không giúp được đâu!
Cậu sẽ chỉ làm cho vết thương lòng của nó lớn hơn thôi.
Cái gì thế?
Sao vậy?
Chỗ nước này ở đâu ra vậy?
Khoan đã, có cái gì đó đang tới!
Gì vậy?
To lắm!
Simon, Simon đâu? Gurren Lagann đâu rồi?
Không trốn được đâu, bọn ngu ngốc.
Giọng nói đó là…
Đại pháo bắn đi…
Vẫn chưa nạp đạn mà
Rossiu!
Hiểu rồi! Em sẽ lái Gurren!
Nia?
Chờ đã, ngốc! Muốn chết sao?
Mau dừng tay, Adiane!
Cái gì?
Không lẽ là…
Đệ nhất công chúa của La Toàn Vương Lordgenome. Nia ta ra lệnh!
Mau bỏ vũ khí xuống, Adiane Thanh Nhã!
Ngươi có biết rõ thân phận của ta hay không?
Những kỷ niệm đáng quý đó là thứ kết nối con người phải không?
Hay đó là thứ sẽ cứu rỗi con người?
Lần tới của Tengen Toppa Gurren Lagann.
“Đại ca” là ai vậy?